Your assistant

The Fox explains

Non-binding information

A payment order feels threatening, but the deadlines are clear. Here you can see what to do now.

Guide

Received a payment order: deadlines, objection and withdrawal

A payment order gives you 20 days to pay and 10 days to file an objection (Rechtsvorschlag) (Art. 69 and 74 SchKG). If you dispute the claim, file an objection with the debt enforcement office within 10 days. No reasons are required. If you have paid, ask the creditor to withdraw the debt enforcement. It is then no longer disclosed to third parties.

Key points at a glance

Law
Art. 8a, 33, 69, 74, 75 and 88 SchKG
Objection (Rechtsvorschlag)
Within 10 days of service, orally or in writing, without giving reasons
Payment deadline
20 days from service
Partial objection
State the disputed amount precisely (Art. 74(2) SchKG)
Withdrawal by the creditor
The debt enforcement is no longer disclosed to third parties (Art. 8a(3)(c) SchKG)
Sending with AboQuit
CHF 13.90 A-Post Plus · CHF 17.90 registered post, postage included

How to proceed

  1. Note the date of service

    Both deadlines run from service of the payment order.

  2. Object or pay

    To dispute: file an objection with the debt enforcement office. To pay: pay the creditor or the debt enforcement office.

  3. Request withdrawal

    After paying, ask the creditor in writing to withdraw the debt enforcement at the office.

What is a payment order?

The payment order is the first step in debt enforcement. The debt enforcement office issues it at the creditor’s request, without checking whether the claim exists. That is why the objection is your most important tool if you dispute the claim.

What happens after the objection?

The objection halts the debt enforcement (Art. 78 SchKG). The creditor must have it set aside in court, with a request to set aside the objection (Rechtsöffnung) or with a lawsuit.

The creditor can request continuation of the debt enforcement no earlier than 20 days and no later than one year after service. The one-year period is suspended during court proceedings (Art. 88 SchKG).

Ask the creditor to withdraw

You create the letter online and sign it digitally. We print it and send it by A-Post Plus (CHF 13.90) or registered post (CHF 17.90).

Frequently Asked Questions

Directly on service, to the person handing you the payment order, or within 10 days at the debt enforcement office, orally or in writing (Art. 74(1) SchKG).

No. No reasons are required (Art. 75(1) SchKG).

Yes. In that case you must state the disputed amount precisely. Otherwise the entire claim is deemed disputed (Art. 74(2) SchKG).

The deadline is only restored if an obstacle for which you were not at fault prevented you, such as a sudden serious illness. You submit the request within the same period after the obstacle has ceased (Art. 33(4) SchKG).

Yes. A disputed debt enforcement is also entered in the debt enforcement register. It is no longer shown to third parties if the creditor withdraws it or the office grants a request for non-disclosure (Art. 8a(3) SchKG).

More guides

This page provides general information and does not replace legal advice. AboQuit is a writing and mailing service.

By Kubilay Demirci, AboQuit.ch · Last reviewed:

Sources

  • Federal Act on Debt Enforcement and Bankruptcy (SchKG), SR 281.1