L’essenziale in breve
- Legge
- Art. 25, 26 e 32 LPD, art. 16–19 OPDa
- Termine
- Di regola 30 giorni
- Costi
- Gratuito, al massimo CHF 300 in caso di onere sproporzionato (art. 19 OPDa)
- Contenuto
- I dati stessi, lo scopo, la durata di conservazione, la provenienza e i destinatari (art. 25 cpv. 2 LPD)
- IKO
- Il centro d’informazione per il credito al consumo previsto dalla legge (art. 23 LCC)
- Invio con AboQuit
- CHF 13.90 Posta A Plus · CHF 17.90 raccomandata, spese di spedizione incluse
Come procedere
Scegliere gli enti
Agenzie d’informazione come CRIF e Intrum, le centrali del credito ZEK e IKO e le società d’incasso con cui avete avuto a che fare.
Inviare la richiesta con copia di un documento
Così l’ente può identificarvi con certezza e inviare le informazioni alla persona giusta.
Verificare la risposta
Segnalate le iscrizioni inesatte o superate chiedendone la rettifica.
ZEK e IKO: due enti diversi
L’IKO è il centro d’informazione per il credito al consumo previsto dalla legge sul credito al consumo (art. 23 LCC). I creditori le annunciano i crediti al consumo e i contratti di leasing e la consultano prima di concedere un credito.
La ZEK è una centrale privata dei creditori. Di regola registra più dati dell’IKO.
Cosa devono contenere le informazioni
L’ente deve comunicarvi tra l’altro i dati trattati stessi, lo scopo, la durata di conservazione e la provenienza dei dati. Se una decisione che vi riguarda si basa su una decisione individuale automatizzata, deve indicarlo (art. 25 cpv. 2 LPD).
Chiedere le informazioni per iscritto
Create la lettera online e la firmate digitalmente. Noi la stampiamo e la spediamo con Posta A Plus (CHF 13.90) o per raccomandata (CHF 17.90).
Domande frequenti
No. Chiunque può chiedere se vengono trattati dati che lo concernono (art. 25 cpv. 1 LPD). L’ente può rifiutare solo nelle eccezioni previste dalla legge, ad esempio per una richiesta manifestamente infondata (art. 26 LPD).
Devono dirvelo. Le informazioni comprendono le indicazioni disponibili sulla provenienza dei dati (art. 25 cpv. 2 LPD).
Se una decisione che vi riguarda si basa su una decisione individuale automatizzata, l’ente deve indicarlo e comunicare la logica su cui si fonda (art. 25 cpv. 2 lett. f LPD).
Ad agenzie d’informazione come CRIF e Intrum, alle centrali del credito ZEK e IKO e alle società d’incasso con cui avete avuto a che fare. Ogni ente informa solo sui dati che tratta esso stesso.
L’IKO è l’ente previsto dalla legge per i crediti al consumo. La ZEK è una centrale privata dei creditori con dati più ampi. Per un quadro completo rivolgetevi a entrambe.
Altre guide
- Richiesta di informazioniChiedere le informazioni per iscritto
- Obbligo d’assicurazione in SvizzeraChi è domiciliato in Svizzera deve assicurarsi entro tre mesi. Chi è soggetto all’obbligo, cosa vale in caso di ritardo e come affiliarsi.
- Termini del traslocoDisdire l’appartamento, comune, ufficio della circolazione, cassa malati: i termini di un trasloco in Svizzera e chi dovete informare voi stessi.
- Conduttore subentrante idoneoQuando un conduttore subentrante è idoneo, cosa può verificare il locatore e cosa vale se rifiuta un candidato adatto (art. 264 CO).
- Riconsegna e verbaleCosa vale alla riconsegna dell’appartamento: usura normale, verbale di riconsegna e notifica dei difetti del locatore secondo gli art. 267 e 267a CO.
- Riduzione della pigione per difettiQuando un difetto permette di pagare meno pigione, da quando vale la riduzione e quali altri diritti hanno i conduttori (art. 259a segg. CO).
- Calcolare l’interesse di moraQuanto è l’interesse di mora in Svizzera, da quando decorre e come calcolarlo. Con un esempio e le regole degli art. 104 e 105 CO.
- Prescrizione dei debitiDopo quanti anni i crediti si prescrivono in Svizzera, quando inizia il termine e cosa lo interrompe. Con le regole per gli attestati di carenza di beni.
- Precetto esecutivo ricevuto10 giorni per l’opposizione, 20 giorni per pagare: cosa significa un precetto esecutivo e come prosegue la procedura. Con gli articoli della LEF.
- Estratto del registro delle esecuzioniCosa contiene l’estratto del registro delle esecuzioni, quanto costa e come spariscono le iscrizioni. Con le novità sulla non comunicazione dal 2026.
- Convocazione dell’assembleaChi convoca l’assemblea generale, quale termine vale e perché si possono decidere solo gli oggetti annunciati (art. 64–67 CC).
Questa pagina fornisce informazioni generali e non sostituisce una consulenza legale. AboQuit è un servizio di redazione e spedizione.
Di Kubilay Demirci, AboQuit.ch · Ultima verifica:
Fonti
- Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), RS 235.1
- Ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa), RS 235.11, art. 16–19
- Legge federale sul credito al consumo (LCC), RS 221.214.1, art. 23