L’essenziale in breve
- Legge
- Art. 259a–259i CO
- Diritti
- Eliminazione, riduzione della pigione, risarcimento, deposito della pigione
- Inizio della riduzione
- Dal momento in cui il locatore ha avuto conoscenza del difetto
- Importo
- Proporzionale alla limitazione dell’uso, senza tabella fissata dalla legge
- Piccoli difetti
- Li elimina la conduttrice o il conduttore (art. 259 CO)
- Invio con AboQuit
- CHF 13.90 Posta A Plus · CHF 17.90 raccomandata, spese di spedizione incluse
Come procedere
Notificare il difetto per iscritto
Descrivete il difetto, allegate foto e fissate un termine adeguato per l’eliminazione.
Chiedere la riduzione
Indicate il periodo e motivate l’importo con la limitazione causata dal difetto.
In caso di controversia, adire l’autorità di conciliazione
Senza accordo è competente l’autorità di conciliazione in materia di locazione del luogo dell’appartamento.
Di quanto può diminuire la pigione?
La legge prevede una riduzione proporzionale della pigione (art. 259d CO). Conta quanto il difetto limita l’uso dell’appartamento. Le autorità di conciliazione e i tribunali si orientano a casi analoghi.
Vale anche durante i lavori?
Sì. Se il locatore rinnova o modifica l’appartamento, potete comunque chiedere una riduzione della pigione e il risarcimento del danno (art. 260 cpv. 2 CO).
Notificare il difetto per iscritto
Create la lettera online e la firmate digitalmente. Noi la stampiamo e la spediamo con Posta A Plus (CHF 13.90) o per raccomandata (CHF 17.90).
Domande frequenti
Sì, dal giorno in cui il locatore ha avuto conoscenza del difetto. Senza notifica perdete il periodo precedente.
Sì, se il difetto vi ha causato un danno. Il locatore ne risponde se non prova di non avere alcuna colpa (art. 259e CO).
A seconda della gravità, dopo un termine adeguato potete far eliminare il difetto a sue spese o, in caso di difetto grave, disdire il contratto senza preavviso (art. 259b CO). Potete inoltre depositare la pigione (art. 259g CO).
Innanzitutto voi e il locatore. Senza accordo decide l’autorità di conciliazione o il tribunale.
L’autorità di conciliazione in materia di locazione del luogo in cui si trova l’appartamento (art. 33 CPC).
Altre guide
- Notifica di difettoNotificare il difetto per iscritto
- Obbligo d’assicurazione in SvizzeraChi è domiciliato in Svizzera deve assicurarsi entro tre mesi. Chi è soggetto all’obbligo, cosa vale in caso di ritardo e come affiliarsi.
- Termini del traslocoDisdire l’appartamento, comune, ufficio della circolazione, cassa malati: i termini di un trasloco in Svizzera e chi dovete informare voi stessi.
- Conduttore subentrante idoneoQuando un conduttore subentrante è idoneo, cosa può verificare il locatore e cosa vale se rifiuta un candidato adatto (art. 264 CO).
- Riconsegna e verbaleCosa vale alla riconsegna dell’appartamento: usura normale, verbale di riconsegna e notifica dei difetti del locatore secondo gli art. 267 e 267a CO.
- Calcolare l’interesse di moraQuanto è l’interesse di mora in Svizzera, da quando decorre e come calcolarlo. Con un esempio e le regole degli art. 104 e 105 CO.
- Prescrizione dei debitiDopo quanti anni i crediti si prescrivono in Svizzera, quando inizia il termine e cosa lo interrompe. Con le regole per gli attestati di carenza di beni.
- Precetto esecutivo ricevuto10 giorni per l’opposizione, 20 giorni per pagare: cosa significa un precetto esecutivo e come prosegue la procedura. Con gli articoli della LEF.
- Estratto del registro delle esecuzioniCosa contiene l’estratto del registro delle esecuzioni, quanto costa e come spariscono le iscrizioni. Con le novità sulla non comunicazione dal 2026.
- Verificare la solvibilitàSapere gratuitamente cosa registrano su di voi agenzie d’informazione e centrali del credito: diritto d’accesso (art. 25 LPD), termine di 30 giorni.
- Convocazione dell’assembleaChi convoca l’assemblea generale, quale termine vale e perché si possono decidere solo gli oggetti annunciati (art. 64–67 CC).
Questa pagina fornisce informazioni generali e non sostituisce una consulenza legale. AboQuit è un servizio di redazione e spedizione.
Di Kubilay Demirci, AboQuit.ch · Ultima verifica:
Fonti
- Codice delle obbligazioni (CO), RS 220
- Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC), RS 272