aboquit.ch

Condições Gerais de Contratação

Condições do serviço de rescisão AboQuit.ch.

Data: Novembro de 2026

1. Âmbito de aplicação e prestadora de serviços

As presentes Condições Gerais de Contratação aplicam-se a todas as encomendas que efetuar através de AboQuit.ch emitir (rescisões, revogações e outros serviços de correspondência). O prestador do serviço é XelveTec, Titular Kubilay Demirci (Empresa individual), Egelseestrasse 31, 8280 Kreuzlingen, Suíça, UID CHE-206.453.312 (doravante «nós»).

É determinante a versão em vigor à data da sua encomenda. Condições divergentes só se aplicam se as aceitarmos por escrito.

2. Os nossos serviços

Com base nas suas indicações, elaboramos uma carta de rescisão ou de desistência, imprimimo-la, colocamo-la num envelope e, através do nosso parceiro de impressão, entregamo-la com porte pago aos Correios suíços para entrega ao prestador de serviços por si escolhido. O envio é efetuado através do método descrito no site, incluindo o acompanhamento da remessa.

A rescisão ou a revogação é uma declaração sua, que apresenta com a sua assinatura. Nós limitamo-nos a transmiti-la como mensageiros; não atuamos como seus representantes e não somos parte contratante no seu contrato com o prestador de serviços.

Não prestamos aconselhamento jurídico. Em particular, não verificamos se uma rescisão ou uma revogação é admissível, quais os prazos, datas ou requisitos formais aplicáveis, nem quais as consequências que a rescisão tem para si. No caso do seguro de saúde obrigatório, por exemplo, uma mudança só se torna efetiva quando a nova seguradora tiver confirmado a adesão.

Prestadores com canais de cancelamento restritos: alguns prestadores só aceitam cancelamentos através de determinados canais (p. ex. telefone, chat, formulário online ou portal de cliente) ou exigem uma assinatura manuscrita. Para esses prestadores, indicamo-lo na página do prestador e não oferecemos aí uma carta de cancelamento. Se escolher um desses prestadores como destinatário noutro serviço (p. ex. o cancelamento por aumento de preço), a nossa carta serve apenas de prova escrita adicional e não substitui o cancelamento pela via exigida pelo prestador. Verifique as condições do seu prestador antes de cada encomenda.

Nota sobre a rescisão: Ao utilizar a função de rescisão, tenha em atenção que, nos termos da legislação suíça, não existe um direito legal geral de rescisão para compras online ou em lojas, a menos que tal esteja previsto na lei (por exemplo, o art. 2.º-A da VVG, no caso de contratos de seguro, ou o art. 40a e seguintes do OR no caso de vendas à porta).

Nota sobre a forma (art. 14.º do Código das Obrigações): A assinatura desenhada no ecrã ou gerada automaticamente e impressa na carta constitui uma assinatura reproduzida (fac-símile/forma escrita) e não uma assinatura original autógrafa na aceção do art. 14.º do Código das Obrigações (OR), nem uma assinatura eletrónica qualificada nos termos da Lei sobre Assinaturas Eletrónicas (ZertES). O serviço destina-se exclusivamente a contratos em que a forma escrita ou uma assinatura reproduzida seja suficiente. Estão expressamente excluídos da utilização os avisos de rescisão de contratos de arrendamento de habitação e de espaços comerciais (art. 266.º-L do CO), contratos de arrendamento rústico, contratos de trabalho, fianças, bem como prazos administrativos ou judiciais. São, no entanto, admitidas as cartas de devolução antecipada de um imóvel arrendado com proposta de um locatário substituto (art. 264.º do CO); estas não substituem uma rescisão nos termos do art. 266.º-L do CO.

Nota relativa a bancos e instituições financeiras: Os bancos podem exigir, para o encerramento de contas, cartões ou depósitos, uma notificação de rescisão original assinada de próprio punho, uma verificação de identidade ou um formulário próprio. A nossa carta não substitui tais requisitos; a aceitação pela sua instituição bancária depende das condições da mesma. Não efetuamos transferências de contas nem pagamentos e não solicitamos dados de acesso à banca eletrónica.

O AboQuit.ch não tem qualquer ligação com a Schweizerische Post AG nem com os prestadores de serviços mencionados. «Die Post», «A-Post Plus», bem como todas as marcas mencionadas, pertencem aos respetivos titulares.

3. Disposições específicas para «Notificar um falecimento»

O serviço «Comunicar um falecimento» cria e envia comunicações aos prestadores de serviços, nas quais se notifica o falecimento e se solicita a rescisão do contrato ou o envio da documentação necessária. Também neste caso não prestamos aconselhamento jurídico nem verificamos se e quando um contrato termina ou pode ser rescindido.

A solicitação só pode ser efetuada por quem para tal estiver habilitado, nomeadamente como herdeira ou herdeiro, como pessoa mandatada ou como executora ou executor testamentário. Ao efetuar a solicitação, confirma que possui essa habilitação e que os dados relativos à pessoa falecida estão corretos. Vários herdeiros e herdeiras atuam, em princípio, em conjunto; uma única pessoa só presta a declaração na medida em que para tal esteja habilitada. Também neste caso, atuamos apenas como intermediários e não como representantes dos herdeiros e herdeiras.

Os prestadores de serviços podem exigir um comprovativo de legitimidade (por exemplo, certidão de herdeiros, certidão de sucessão, procuração ou certificado de executor testamentário) ou recusar uma declaração, ou apenas executá-la parcialmente. Cabe-lhe a si apresentar o comprovativo. Não nos responsabilizamos pela recusa por parte do prestador de serviços nem pelos atrasos daí decorrentes; o preço pago não será, por esse motivo, reembolsado.

O seguro de saúde obrigatório cessa por força da lei com o falecimento do segurado. Os seguros complementares, os seguros e outros contratos regem-se pelas respetivas condições contratuais e pela lei; os reembolsos de prémios e créditos podem estar sujeitos a diferentes condições. As cartas são redigidas de forma correspondentemente discreta.

No caso de bancos e outras instituições financeiras, uma notificação de falecimento pode levar ao bloqueio de contas, depósitos ou cofres; a prestação de informações e o pagamento de saldos exigem, regra geral, a apresentação de um certificado de herança. Não solicitamos quaisquer informações sobre bens nem dados de acesso à banca eletrónica e não efetuamos pagamentos nem procedemos à partilha da herança.

As informações relativas à rescisão de contratos de arrendamento em caso de falecimento (por exemplo, art. 266i do Código das Obrigações suíço) destinam-se exclusivamente a fins de orientação geral. A elaboração e o envio de notificações de rescisão de contratos de arrendamento não fazem parte da nossa oferta (ver ponto 2).

4. Disposições específicas para a calculadora de renda

A calculadora de renda e as páginas de orientação associadas constituem uma oferta de informação não vinculativa e gratuita. Com base nos dados introduzidos e em valores de referência de acesso geral (por exemplo, taxa de juro hipotecária de referência, inflação, aumentos gerais de custos), a ferramenta avalia se e em que medida poderá existir direito a uma redução da renda. O cálculo é efetuado no seu navegador; a utilização da calculadora não implica a celebração de qualquer contrato.

O resultado constitui uma estimativa sem compromisso e não constitui aconselhamento jurídico. Não garantimos que os valores, fórmulas e indicações estejam corretos, completos ou atualizados. O resultado não substitui a verificação do seu contrato de arrendamento e da notificação do valor da renda, nem o aconselhamento de uma organização de inquilinos, da autoridade de conciliação ou de um representante legal. Em caso de litígio, cabe exclusivamente à autoridade competente ou ao tribunal decidir se a sua renda é abusiva ou se deve ser reduzida. Não assumimos qualquer garantia quanto ao sucesso do seu pedido.

Caso solicite, através do computador, um pedido de redução da renda sob a forma de carta, aplicam-se estes Termos e Condições Gerais tal como aos nossos restantes serviços de correspondência. O pedido constitui a sua própria declaração; nós limitamo-nos a transmiti-lo na qualidade de mensageiro e não verificamos nem o seu direito nem os montantes, prazos ou fundamentações indicados. É da sua responsabilidade garantir a exatidão dos seus dados, o cumprimento dos prazos (por exemplo, para a interposição de recurso junto da autoridade de conciliação) e as consequências do pedido. Um pedido de redução da renda não constitui uma rescisão do contrato de arrendamento; a rescisão de contratos de arrendamento está excluída da nossa oferta (ver ponto 2).

No que diz respeito à utilização gratuita da calculadora, assumimos responsabilidade, na medida do permitido por lei, apenas em caso de dolo ou negligência grave. Em particular, não assumimos responsabilidade por decisões que tome com base no resultado (por exemplo, prazos não cumpridos, renúncia a direitos ou litígios com o senhorio).

Nota sobre a forma: A lei exige que um pedido de redução seja apresentado por escrito ao senhorio (art. 270.º-A, n.º 2, do Código Civil suíço). A assinatura desenhada no ecrã e impressa não constitui uma assinatura autógrafa (ver ponto 2). Caso o senhorio não aceite a carta ou pretenda recorrer à autoridade de conciliação, assine à mão a sua cópia do pedido e envie-a pessoalmente por correio registado. Não garantimos que a nossa carta cumpra os requisitos legais no seu caso.

5. Disposições especiais para outros serviços de correspondência

Para os serviços «Carta em série», «Alteração de morada», «Redução da renda», «Notificação de cobrança», «Informação de dados», «Execução (não divulgação e retirada)», pagamento a prestações, saída antecipada, reclamação por defeitos, libertação da caução de arrendamento e inscrição no seguro de saúde, aplicam-se os presentes Termos e Condições Gerais por analogia. Em todos estes serviços, elaboramos, imprimimos e enviamos uma carta com os seus dados. A carta constitui a sua própria declaração; limitamo-nos a transmiti-la na qualidade de mensageiros, não agimos como seus representantes e não prestamos aconselhamento jurídico. Não verificamos se o seu pedido é fundamentado, nem prazos, montantes, datas ou requisitos formais. É da sua exclusiva responsabilidade a exatidão dos seus dados e as consequências da carta. Não é garantido um resultado específico (por exemplo, obtenção de informações, cancelamento, retirada de um processo de execução, acordo de pagamento, reembolso de uma caução ou admissão junto de uma seguradora).

Informações sobre dados: Os serviços de informação podem exigir um comprovativo de identidade. Deve ser o próprio a carregar a cópia do documento de identificação necessária; esta aparece apenas como anexo à carta. Não encaminhamos respostas nem acompanhamos o pedido de informação.

Execução de dívidas: Não apresentamos qualquer contestação judicial nem o representamos perante o Gabinete de Execução ou o tribunal. Os prazos (por exemplo, para a contestação judicial) continuam a correr independentemente da nossa carta. Cabe exclusivamente ao Gabinete de Execução ou ao credor decidir se dão seguimento ao seu pedido.

Pagamento a prestações: A carta constitui uma proposta. Um pagamento a prestações só se concretiza se o credor concordar; até lá, a dívida continua a ser exigível na totalidade. Não efetuamos pagamentos nem negociamos com o credor.

Saída antecipada, reclamação por defeitos, caução de arrendamento: Verifique por si próprio os prazos e a legislação relativa ao arrendamento. Para efeitos de receção pelo senhorio, é determinante a data de entrega, e não a de envio. No que diz respeito à caução de arrendamento, indique você mesmo o IBAN para o pagamento; não efetuamos pagamentos nem verificamos se existem direitos por parte do senhorio.

Inscrever-se no seguro de saúde: Não intermediamos seguros nem prestamos aconselhamento sobre prémios, franquias ou seguradoras. A inscrição só se torna efetiva quando a seguradora confirmar a admissão. Deve estar atento aos prazos para a mudança do seguro básico.

Outros serviços: As disposições desta secção aplicam-se também aos serviços Contestar custos de cobrança, Reembolso da Serafe, Salário após o falecimento, Pedir o certificado de trabalho e Pedir os motivos do despedimento. Não é devido um resultado determinado, como um reembolso, um pagamento de salário, um certificado ou uma justificação.

Contestar custos de cobrança: A carta contesta custos perante a empresa de cobrança. Não pagamos nada, não negociamos nem com a empresa de cobrança nem com o credor e não deduzimos oposição. Em caso de litígio, é um tribunal que decide se os custos são devidos.

Reembolso da Serafe: O certificado de herdeiro ou a confirmação das prestações complementares é carregado por si; o documento aparece apenas como anexo da carta. Só a SERAFE AG decide sobre o reembolso e a isenção. Não efetuamos pagamentos.

Salário após o falecimento, certificado de trabalho, motivos do despedimento: Não verificamos o seu direito, os anos de serviço, os montantes ou os prazos e não prestamos aconselhamento em direito do trabalho. O pedido dos motivos do despedimento não é uma oposição a um despedimento abusivo (art. 336b CO); se necessário, deduz a oposição por si, com a sua assinatura manuscrita.

Cancelamento por aumento de preço, cancelamento após sinistro: As disposições desta secção aplicam-se igualmente. Não verificamos se existe um direito de cancelamento extraordinário, nem prazos, datas de termo ou condições de seguro. Se e quando o contrato termina depende do seu contrato, das condições do prestador ou da seguradora e da lei. Cabe-lhe garantir uma cobertura seguinte sem interrupções, em especial no seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel.

Outras categorias de prestadores de serviços: A correspondência dirigida a prestadores de serviços, tais como bancos, emissores de cartões de crédito, fornecedores de energia e água, instituições de caridade, associações, serviços online e empresas de vendas por correspondência, constitui uma comunicação enviada por correio. Estes prestadores podem exigir um formulário próprio, uma verificação de identidade ou uma declaração assinada de próprio puño para a rescisão, ou podem recusar a rescisão. No caso dos cartões de crédito, não solicitamos nem o número do cartão nem o código de segurança. As relações relativas a donativos e filiações regem-se pelos estatutos e condições da respetiva organização.

6. Lembrete gratuito sobre os prazos de rescisão

O serviço de lembretes é um serviço adicional gratuito e voluntário. Enviamos os lembretes por e-mail para o endereço por si confirmado, baseando-nos exclusivamente na data por si introduzida. Não verificamos nem essa data nem o prazo de rescisão aplicável ao seu contrato.

Não assumimos qualquer garantia de que os e-mails lhe cheguem atempadamente (por exemplo, devido a filtros de spam ou avarias técnicas). A responsabilidade pelo cumprimento do prazo é exclusivamente sua. Pode cancelar a subscrição do lembrete a qualquer momento.

7. Celebração do contrato

A apresentação no site não constitui uma oferta vinculativa. Escolha o prestador de serviços, introduza os seus dados e assine. Antes de efetuar a encomenda, poderá ver uma pré-visualização da sua carta e o preço; até esse momento, poderá verificar e corrigir todos os dados a qualquer momento. Ao clicar em «Avançar para o pagamento», está a efetuar uma encomenda vinculativa.

O contrato entra em vigor assim que o pagamento for concluído com sucesso. Confirmaremos a sua encomenda imediatamente no site e por e-mail.

8. Preços e pagamento

É válido o preço em francos suíços apresentado na etapa de pagamento, antes da conclusão da encomenda, para o respetivo pedido (correspondência individual ou pacote de cartas em série). Trata-se de um preço final; a impressão, o papel, o envelope, o porte e o envio estão incluídos. Não cobramos quaisquer custos adicionais. Todos os preços indicados são preços finais em francos suíços (isentos de IVA, nos termos do art. 10.º da Lei do IVA).

O pagamento deve ser efetuado antecipadamente e é processado através do nosso prestador de serviços de pagamentos Stripe, utilizando os métodos de pagamento apresentados durante o processo de pagamento (por exemplo, TWINT, cartão de crédito e de débito).

9. Execução e entrega

Após a receção do pagamento, a sua correspondência será automaticamente enviada para impressão. As encomendas recebidas em dias úteis até às 11h45 são, regra geral, entregues aos Correios ainda no mesmo dia útil. A entrega por A-Post Plus ocorre, regra geral, no dia útil seguinte à entrega. Os Correios só entregam uma carta registada contra assinatura ou autorização de entrega; se não encontrarem ninguém, deixam um aviso de levantamento, o que pode atrasar a entrega. Aplicam-se os prazos e condições dos Correios Suíços; não podemos garantir uma data de entrega específica.

Se os Correios não conseguirem entregar a sua carta de cancelamento ou de desistência, por exemplo porque a morada do fornecedor mudou, informamo-lo por e-mail e, depois de falarmos consigo, reenviamos gratuitamente a carta para a morada correta.

Por favor, envie o seu pedido com antecedência suficiente antes do termo do seu prazo de rescisão. Recomendamos uma margem de segurança de, pelo menos, cinco dias úteis.

10. As suas obrigações

É da sua responsabilidade garantir que

  • Os seus dados estejam completos e corretos, nomeadamente o nome, a morada e o número do contrato;
  • Só pode rescindir os seus próprios contratos ou se estiver autorizado a fazê-lo;
  • a assinatura é a sua própria;
  • Não utilize o serviço para contratos que, nos termos do n.º 2, estejam excluídos da sua utilização (por exemplo, contratos de arrendamento comercial, de trabalho ou de arrendamento rústico);
  • Não utilize o serviço de forma abusiva ou ilegal.

No âmbito de uma encomenda na AboQuit, não lhe é permitido publicar avaliações ou outras declarações que saiba conter factos falsos, que simulem uma experiência que não teve ou que sejam feitas sob uma identidade alheia. Continuam a ser permitidos relatos de experiências verídicos e manifestações de opinião objetivas, mesmo que sejam críticas ou negativas. Caso existam indícios concretos de uma alegação deliberadamente falsa, poderemos solicitar esclarecimentos e ponderar a adoção de medidas legalmente admissíveis. No que diz respeito às avaliações em plataformas de terceiros, aplicam-se adicionalmente as respetivas regras e procedimentos de moderação.

Dependendo das opções disponíveis no processo de encomenda, pode desenhar a assinatura no ecrã, enviar uma fotografia ou um ficheiro com uma assinatura, ou solicitar a criação de uma assinatura com base num nome. Ao enviar, confirma que está autorizado a utilizar a assinatura selecionada e que esta reflete a sua verdadeira intenção. É responsável pela autenticidade, exatidão, legibilidade e atribuição da assinatura. Não verificamos a sua identidade, nem se a assinatura é da sua autoria, nem se o prestador de serviços aceita a forma escolhida. Verifique a pré-visualização e os requisitos formais do seu prestador de serviços; este pode rejeitar o documento ou exigir uma assinatura original manuscrita. Reservamo-nos o direito de assumir a responsabilidade legal imperativa.

Compilamos os endereços dos prestadores de serviços com todo o cuidado. Pode verificar e ajustar o endereço do destinatário antes do envio. Não assumimos qualquer responsabilidade por alterações no endereço do prestador de serviços de que não tenhamos conhecimento.

Se utilizar o preenchimento automático através da digitalização de documentos, os dados serão lidos automaticamente a partir do seu documento e podem conter erros. Por favor, verifique todos os campos pré-preenchidos antes de enviar; os dados que confirmar são os que prevalecem.

11. Sem direito de rescisão, reembolso

De acordo com a legislação suíça, não existe um direito legal de rescisão para contratos celebrados online. Uma vez que a sua correspondência é processada automaticamente após o pagamento, uma encomenda paga não pode ser cancelada.

Caso não possamos enviar a sua correspondência por motivos que nos são imputáveis, reembolsaremos na totalidade o montante pago.

12. Responsabilidade

Executamos o seu pedido com todo o cuidado. No que diz respeito a danos resultantes de negligência leve, a nossa responsabilidade, na medida do permitido por lei, limita-se ao preço pago. Em caso de dolo, negligência grave, bem como de danos pessoais, assumimos a responsabilidade de acordo com as disposições legais.

Em particular, não nos responsabilizamos por

  • a recusa ou o incumprimento da rescisão por parte do prestador de serviços;
  • prazos ou datas não cumpridos, desde que tenhamos prestado o nosso serviço conforme descrito;
  • Atrasos ou perdas da responsabilidade dos Correios;
  • Consequências de informações incorretas ou incompletas;
  • as consequências jurídicas e económicas da rescisão.

Em caso de negligência leve, não nos responsabilizamos – na medida do permitido por lei – por danos indiretos e consequentes, em especial por custos contratuais, de prémios ou de subscrição que continuem a ser cobrados pelo prestador de serviços. Relativamente aos nossos auxiliares e mandatários (por exemplo, a gráfica), assumimos a responsabilidade na mesma medida que pelo nosso próprio comportamento (art. 100.º, n.º 1, e art. 101.º, n.º 1, do Código das Obrigações).

13. Proteção de dados

Pode saber como tratamos os seus dados pessoais na nossa Declaração de Proteção de Dados.

14. Direito aplicável e foro competente

Aplica-se exclusivamente o direito suíço, com exclusão da Convenção de Viena sobre a Venda Internacional de Mercadorias (CISG). O foro competente é Kreuzlingen. Para os consumidores, reservam-se as competências judiciais imperativas nos termos do artigo 32.º do Código de Processo Civil (ZPO).

Caso uma disposição destes Termos e Condições Gerais seja inválida, as restantes disposições mantêm-se válidas.

Em caso de divergências entre as versões linguísticas, prevalece a versão alemã.

Tem alguma dúvida? Escreva-nos para info@aboquit.ch.