O essencial em resumo
- Lei
- Art. 8.º-A da SchKG, art. 12.º-A e 12.º-B da GebV SchKG
- Consulta por terceiros
- Até 5 anos após o fim do processo
- Custos
- CHF 17 ao balcão, CHF 18 por correio ou por via eletrónica, CHF 22 por correio registado
- Pedido de não divulgação
- CHF 40, no mínimo 3 meses após a notificação da ordem de pagamento, apenas com oposição
- Novo desde 1 de janeiro de 2026
- O pedido pode ser feito durante todo o período de consulta de 5 anos
- Envio com a AboQuit
- CHF 13.90 A-Post Plus · CHF 17.90 correio registado, portes incluídos
Como proceder
Pedir o seu próprio extrato
No serviço de execuções do seu local de residência, em muitos locais também online.
Verificar as inscrições
Pago? Peça ao credor que desista. Injustificada e com oposição? Apresente um pedido de não divulgação.
Enviar o pedido ao serviço certo
É competente o serviço que conduz a execução. Está indicado na ordem de pagamento.
O que consta do extrato?
O extrato enumera, com o respetivo estado, as execuções registadas no serviço de execuções do seu local de residência. O serviço não verifica se o crédito é justificado. As certidões de incobrabilidade continuam visíveis até a dívida ser paga ou passarem 20 anos (art. 149.º-A da SchKG).
Quando é que uma inscrição deixa de ser mostrada?
Se a execução for nula ou tiver sido anulada, se tiver ganho uma ação de repetição do indevido, se o credor tiver desistido da execução ou se o serviço deferir o seu pedido nos termos do art. 8.º-A, n.º 3, alínea d), da SchKG.
Enviar o pedido ao serviço de execuções
Cria a carta online e assina-a digitalmente. Nós imprimimo-la e enviamo-la por A-Post Plus (CHF 13.90) ou por correio registado (CHF 17.90).
Perguntas frequentes
Qualquer pessoa que torne verosímil um interesse, por exemplo com um contrato ou uma fatura (art. 8.º-A, n.º 1, da SchKG). Os senhorios pedem normalmente que seja o próprio a pedir o extrato.
Apenas as execuções do serviço que o emite. As execuções no seu anterior local de residência constam do registo do serviço desse local.
Desde 1 de janeiro de 2026, pode apresentar o pedido nos termos do art. 8.º-A, n.º 3, alínea d), da SchKG durante todo o período de consulta de cinco anos, e não apenas no primeiro ano após a notificação.
Fixa ao credor um prazo de 20 dias para provar que iniciou atempadamente um processo para levantar a oposição. Na falta dessa prova, a execução deixa de ser mostrada a terceiros.
Sim, até o credor desistir dela ou terminar o período de consulta. Depois de pagar, peça ao credor que desista (art. 8.º-A, n.º 3, alínea c), da SchKG).
Mais guias
- Não divulgar o processo de cobrançaEnviar o pedido ao serviço de execuções
- Obrigação de seguro na SuíçaQuem vive na Suíça tem de contratar o seguro básico no prazo de três meses. Quem está obrigado, o que se aplica em caso de atraso e como fazer a inscrição.
- Prazos na mudança de casaRescisão do arrendamento, município, serviço de viação, seguradora de saúde: que prazos se aplicam a uma mudança na Suíça e quem tem de informar pessoalmente.
- Inquilino substituto aceitávelQuando é que um inquilino substituto é aceitável, o que o senhorio pode verificar e o que se aplica se recusar um inquilino substituto adequado (art. 264.º do OR).
- Entrega da casa e auto de entregaO que se aplica na entrega da casa: desgaste normal, auto de entrega e comunicação de defeitos pelo senhorio nos termos dos art. 267.º e 267.º-A do OR.
- Redução da renda por defeitosQuando é que os inquilinos pagam menos renda por causa de um defeito, a partir de quando vale a redução e que outros direitos têm (art. 259.º-A e seguintes do OR).
- Calcular juros de moraQual é a taxa de juros de mora na Suíça, a partir de quando correm e como os calcular. Com um exemplo e as regras dos art. 104.º e 105.º do OR.
- Prescrição de dívidasAo fim de quantos anos prescrevem os créditos na Suíça, quando começa o prazo e o que o interrompe. Com as regras sobre certidões de incobrabilidade.
- Recebeu uma ordem de pagamento10 dias para a oposição, 20 dias para pagar: o que significa uma ordem de pagamento e o que acontece a seguir. Com os artigos da SchKG.
- Verificar a solvabilidadeSaiba gratuitamente o que as agências de informação comercial e as centrais de crédito guardam sobre si: direito de acesso nos termos do art. 25.º da DSG, prazo de 30 dias, retificação de dados incorretos.
- Convocatória da assembleia geral da associaçãoQuem convoca a assembleia geral, que prazo se aplica e porque só se pode deliberar sobre pontos anunciados na ordem de trabalhos (art. 64.º a 67.º do ZGB).
Esta página tem caráter informativo geral e não substitui aconselhamento jurídico. A AboQuit é um serviço de redação e envio.
Por Kubilay Demirci, AboQuit.ch · Última verificação:
Fontes
- Lei federal sobre a execução de dívidas e a falência (SchKG), SR 281.1
- Ordenança sobre os emolumentos da SchKG (GebV SchKG), SR 281.35, art. 12.º-A e 12.º-B
- Bundesamt für Justiz, Dienststelle Oberaufsicht SchKG: Weisung Nr. 5 zu Art. 8a Abs. 3 Bst. d SchKG (geändert am 17. Dezember 2025)