O seu assistente

A explicação da raposa

Informação não vinculativa

Numa mudança, correm vários prazos em simultâneo. Aqui encontra os mais importantes num relance.

Guia prático

Mudança na Suíça: os prazos mais importantes

Em regra, regista-se no novo município de residência no prazo de 14 dias. O prazo exato é fixado pelo cantão. Os proprietários de veículos comunicam normalmente a nova morada ao serviço de viação também no prazo de 14 dias. A seguradora de saúde, o banco, os seguros e a entidade patronal são informados por si.

O essencial em resumo

Casa arrendada
Rescisão por escrito, com pré-aviso de 3 meses para uma data habitual no local, salvo se o contrato previr um prazo mais longo (art. 266.º-C do OR)
Município
Cancelamento e registo, em regra, no prazo de 14 dias (regulado pelo cantão)
Serviço de viação
Na maioria dos cantões, no prazo de 14 dias
Rádio e TV (Serafe)
É informada pelo município
Parceiros contratuais privados
Não há prazo legal, mas a comunicação cabe-lhe a si
Envio com a AboQuit
CHF 13.90 A-Post Plus · CHF 17.90 correio registado, portes incluídos

Como proceder

  1. Rescindir o arrendamento a tempo

    Verifique o prazo e as datas no contrato de arrendamento. A rescisão tem de chegar ao senhorio antes de o prazo começar. Se a data não lhe convier, pode propor um inquilino substituto aceitável (art. 264.º do OR).

  2. Comunicar ao município e ao serviço de viação

    Muitos municípios aceitam a comunicação online através do eUmzugCH. O serviço de viação precisa da nova morada para o documento do veículo e a carta de condução.

  3. Informar por escrito as entidades privadas

    Seguradora de saúde, banco, seguros, entidade patronal, associações e assinaturas. Uma carta com número de seguimento comprova quando a comunicação chegou.

Rescisão do arrendamento: prazo e forma

A rescisão do arrendamento de uma habitação tem de ser feita por escrito (art. 266.º-L do OR). Aplica-se um pré-aviso de três meses para uma data habitual no local, salvo se o contrato de arrendamento previr um prazo mais longo (art. 266.º-C do OR).

Se a casa for a habitação da família, a rescisão exige o consentimento expresso do cônjuge. O mesmo se aplica numa união de facto registada (art. 266.º-M do OR).

Quem é informado automaticamente da mudança?

O município comunica a mudança ao organismo que cobra a taxa de rádio e televisão (Serafe). As empresas privadas, como a seguradora de saúde, o banco ou a companhia de seguros, não são informadas oficiosamente. A nova morada é comunicada por si.

Comunicar a nova morada por escrito

Introduz a nova morada uma única vez e escolhe os seus parceiros contratuais. Para cada um imprimimos uma carta assinada e enviamo-la por A-Post Plus (CHF 13.90) ou por correio registado (CHF 17.90).

Perguntas frequentes

Consoante o cantão, uma multa. O montante e o prazo exato são regulados pelo direito cantonal.

Sim. Uma nova morada no mesmo município também tem de ser comunicada, normalmente no prazo de 14 dias.

O prémio do seguro básico depende do cantão de residência e da região de prémio. Pode mudar após uma mudança. Por isso, comunique rapidamente a nova morada à seguradora.

Não. Reencaminha o seu correio durante um período determinado. Os seus parceiros contratuais, porém, mantêm a morada antiga até lhes comunicar a nova.

Sim. Os cães têm de ser registados no novo município de residência. O prazo é regulado pelo cantão.

Mais guias

Esta página tem caráter informativo geral e não substitui aconselhamento jurídico. A AboQuit é um serviço de redação e envio.

Por Kubilay Demirci, AboQuit.ch · Última verificação:

Fontes